Acest proiect, desfășurat între 21-30 martie 2009, are ca obiectiv familiarizarea cu traducerea textului patristic latin, în vederea participării la Concursul de traducere a textului patristic „Dumitru Fecioru”, organizat de Facultatea de Teologie Ortodoxă „Justinian 
Patriarhul” a Universităţii din Bucureşti în data de 9 mai 2009.
Organizator şi coordonator: Lect. Univ. Dr. Octavian Gordon
Cadre didactice implicate: Lect. Univ. Dr. Octavian Gordon
Susţinere materială:
- Cazare şi masă gratuite, oferite prin bunăvoinţa Maicii Ierusalima Stavrofora (Ghibu), Stareţa Mănăstirii Rîmeţ.
- Transportul Bucureşti – Măn. Rîmeţ şi retur sînt suportate de participanţi.
- Fundaţia Humanitas Christiana acordă fiecărui participant o bursă de 25 RON, în vederea achiziţionării de materiale didactice.
Participanţi:
- Carp Ionuţ
- Costea Florin
- Dobri Cătălin
- Dumitraşcu Silviu-Marian
- Faliboga Sorin-Cristian
- Gae Răzvan-Andrei
- Popa Nicu
- Rusu Silviu-Mihai
- Ungureanu Dănuţ-Teodor
Toţi cei nouă participanţi sînt studenţi ai Facultăţii de Teologie Ortodoxă „Justinian Patriarhul” a Universităţii din Bucureşti, Specializarea Pastorală, anul I, fiind selectaţi pentru grupa de nivelul II de competenţă lingvistică, ce are ca obiectiv fixarea cunoştinţelor de sintaxă a propoziţiei şi a frazei latineşti.
